專輯介紹DETAIL
雲力思泰雅童謠專輯
這張專輯收錄雲力思與四個泰雅部落孩子的共同創作。標題靈感來自雲力思在部落的真實經驗,每當問起部落小朋友:「你叫什麼名字?Ima lalu su?(泰雅語)」他們通常會回答漢語名,問起泰雅的名字,孩子們大多只是搖搖頭,不清楚或不情願提起「那個名字」。這個看似簡單的問題,深刻反映出當代部落在強勢文化與受限的生存空間中,面臨的真實困境:族語被遺忘,真正的名字被隱藏,雲力思決定以新創歌謠作為實踐路徑,歷經五年時光,走過新竹水田部落、台北烏來部落、南投發祥部落,一路到海拔一千五百公尺以上的新竹高山部落司馬庫斯,透過與孩子的日常對話與教唱,引導孩子說母語,以母語思考、吟唱,發展自己的創作故事,拾回失落的泰雅文化與精神。
雲力思是泰雅族優秀的女性創作人,也是目前收集最完整歌謠與口述歷史的族人,近十年來,她持續在部落採集、整理並重新傳唱泰雅古調,從女性觀點出發,傳唱失落已久的傳統歌謠,作品收錄於專輯《Ga-ga》(2008),專輯一舉入選歐洲世界音樂排行榜(World Music Charts Europe),歌聲中渾厚的爆發力與生命能量,來自她重新拾回泰雅精神的決心,雲力思頻繁在部落走唱、教學,也受邀至國際舞台演出,被公認為台灣國寶級的女歌。之後,雲力思的文化傳承邁入新的階段,從傳統古調走向當代歌謠。
雲力思說,她希望創作的樂趣能夠幫助孩子重新認識母語,喚醒他們內在深處的原住民意識,十五首不同部落背景的童謠,有失落的傳統古調(織布歌、祖父的一把刀),孩子對部落與自然萬物的想像和啟發(蜜蜂歌、我從哪裡來、Niq Niq歌、我的司馬庫斯歌),環境開發的危機意識(我們喝的是野溪(A夕)的水、我願成為一隻鳥),也有保護土地、傳承祖訓的責任與決心。(我要紋面、我要照顧我們泰雅的祖居地、你要去哪裡?)這些歌謠不僅真實刻劃了現代社會與主流文化衝擊下的部落場景,也帶領孩子探索自我的原點,打開文化傳承更廣闊的視野與路徑,從歌謠編織新一代的泰雅意識。
延續「飛魚雲豹」音樂工團的原民運動精神,雲力思以「唱自己的歌」為路徑,從生活中實踐,將母語歌謠創作轉化為推廣路徑,這張以部落孩子為主體的童謠專輯,不故作天真,不脫離現實,「孩子」不是面貌模糊,天真無邪的弱勢者形象,而是具有主動觀察、思考能力與發語權的主體;音樂上,反思市場上「回歸原真」的單一路徑,雲力思不留戀於召喚傳統的、純粹的,已不復見的部落場景,而是透過多元的對話,揉合部落的現實語境,進一步開創出新的泰雅音樂面向,讓歌謠成為一面映照自我與社會的鏡子。
如果,你願意更深入地聆聽這張母語創作專輯,你會發現,這不只是部落的「孩子歌」,更是「唱給大人聽」的歌謠。它既簡單,又深刻,從孩子的清澈眼光中,清楚映照出這個社會的現實,他們比任何人都清楚,家園已被破壞,傳統與文化也瀕臨危機,然而他們只能繼續往前走,以音樂提出思考與疑問,就像在〈你要去哪裡〉一曲中烏來部落Ciwas曉菁所唱的:「我們只能努力,堅強的走下去。」
專輯曲目 TRACK
編號 | 曲目 |
---|---|
1. | 給媽媽的歌 |
2. | 我願成為一隻鳥 |
3. | 我們喝的是野溪(A夕)的水 |
4. | 蜜蜂歌 |
5. | 我要紋面 |
6. | 我從哪裡來 |
7. | 小孩歌 |
8. | Niq Niq歌 |
9. | 我要照顧我們泰雅的祖居地 |
10. | 我的司馬庫斯歌 |
11. | 口簧之歌 |
12. | 織布歌 |
13. | 你叫什麼名字 |
14. | 祖父的一把刀 |
15. | 你要去哪裡 |
* 如需發行當日取貨參加簽名活動者(進口版商品除外),請於門市購物。
*在您下單完成後,如因個人因素需取消訂單,煩請於下單完成後24小時(上班日)來電通知,以便訂單處理作業。超商取貨付款,如需取消訂單請於當天或是次日上班日上午12時前來電通知
*超商取貨:訂購之商品將集中超商物流中心轉運站,送達您指定的便利商店,轉站送達需3-5天工作日時間,請您耐心靜待訂購須知:
*預購商品以發行日寄出,請單筆下單,以利方便出貨流程,
如與其它CD併購,將與該張訂單CD最後發行日同時寄出,不另分次送出。
*預購商品付款方式如郵政劃撥與ATM:下單後請3日內完成匯款與傳真,逾期將自動取消訂單。訂單如ATM或劃撥如逾時,系統將自動取消,在您收到自動取消時請勿匯入,有需求請重新下單.
*如有贈送海報,未購海報筒將以折疊方式,與CD併裝入, 超商取貨付款與
已付款純取貨,未加購海報筒,海報將折疊方式,隨貨寄出加購海報者將在取貨完成後,另郵局掛號寄出,系統可加購海報筒。商品贈送之海報為非賣品,為一比一贈送,派送過程如遇凹損,恕無法更換與退。(加購海報筒為保障運送過程中.降低損壞海報毀損,商品贈送之海報為非賣品,為一比一贈送,派送過程如遇凹損,恕無法更換與退)。
*商品如有加贈贈品或是內附,如小卡,海報之類贈品如卡片之類附贈商品,由發行公司原封裝入,本銷售網站不便拆閱,如有短缺或者印刷之類個人觀感問題,恕無法補出與更換.如遇商品因出貨廠商無法製作出貨導致斷貨情形,客服會在第一時間電聯/(或MAIL通知),並取消訂單。商品斷貨是我們都不樂見的,一但發生,我們通知方式會有email/或者致電告知,請務必留意任何來信。賣場有隨時更改購買需知條款的權利。
*如商品為進口商品,寄送過程中將無法避免撞擊,且由於音像製品屬於易損傷物品,訂購之物品除發生外包裝(封面,外殼)撕裂,粉碎性損壞,或CD碟片碎裂性或刮傷.影響正常播放等情況外,外包裝如有小壓痕瑕疵,一概不退換,敬請見諒!(備註:會有防震包裝,避免發生以上情況)
*專輯說明得購物須知:(請至首頁購物需知參閱)