專輯介紹DETAIL
就像蘇格蘭神話中神秘的海豹族(Selkie)悲淒的哭號, 一隻海豹轉變成一位女人, 她令人難忘的旋律可在跨越愛爾蘭和蘇格蘭崎嶇的海岸線地區聽到. 居爾特女聲長期以來讓聽眾心醉神迷. Putumayo廠牌喜愛蓋爾語(Gaelic)世界的女性聲音的關係開始於1995年的(居爾特世界的女人,PUT120), 是一系列包含居爾特離散族群(Celtic diaspora)的女聲選輯中的第一張.
音樂永遠是在居爾特世界中重要的一部份, 觸及超越愛爾蘭, 蘇格蘭, 威爾斯, 和一部份的法國, 西班牙, 葡萄牙, 甚至於加拿大東部地區. 愛爾蘭人和蘇格蘭人在殖民地時期開始移民到美國, 因為1840年代愛爾蘭馬鈴薯歉收飢荒使得移民大增, 並持續的大量移民一直到1930年代. 數百萬的愛爾蘭人與蘇格蘭人帶來們的樂器和歌曲, 永遠的改變了美國的音樂景觀.
女人長久以來位於居爾特音樂表現的先鋒, 例如: 蘇格蘭工作歌(waulking songs), 在傳統上幾乎都是女人在唱, 因為有節奏的旋律而讓拍打羊毛布速度加快, 降低工作的單調. 許多最出名的(嘴裡的音樂, puirt a beul)表演者是女性. 此外, 女性"老式風格"歌手以深度的情感演唱讓無數的人感動落淚.
當居爾特音樂跨越大西洋傳播時, 變成了美國草根音樂發展的基礎. 大多數的傳統民謠可回溯到愛爾蘭, 蘇格蘭和其他居爾特民族. 許多古老的歌詞和旋律隨著女性的記憶和聲音關鍵的維繫著眾人對遙遠家鄉文化的記憶. 這張選輯中的幾位女歌手是在遠離愛爾蘭和蘇格蘭的土地出生成長, 但她們與該地區傳統仍有強烈的連結, 這大多得歸功於先民多年來努力的保存這些歌曲.
專輯曲目 TRACK
DISK 1 CD
| 編號 | 曲目 |
|---|---|
| 1. | Emily Smith - Take You Home (Scotland) |
| 2. | Karen Matheson - Ca Na Dh`fhag Thu M`fhichead Gini (Scotland) |
| 3. | Cara Dillon - The Hill of Thieves (Ireland) |
| 4. | Capercaillie - Ailein Duinn Nach Till Thu An Taobh-Seo (Scotland) |
| 5. | Maighread & Tríona Ní Dhomhnaill - Spanish Lady (Ireland) |
| 6. | Lasairfhíona - Dó Ó Deighdil Lom (Ireland) |
| 7. | Cathie Ryan - Garden Valley (USA) |
| 8. | Éilís Kennedy - Cailín Mo Rúnsa (Ireland) |
| 9. | Rebecca Pidgeon - Fhear a Bhata (USA) |
| 10. | Rose Laughlin - Wild Mountain Thyme (USA) |
★溫馨提醒★
拆封請全程錄影：為了保障雙方權益，請於開箱過程中務必全程錄影，以確保商品是否有遺漏。
＊商品有誤、數量短缺、瑕疵品等，需提供完整錄影(從外包裝紙箱未開封的完整狀態開始拍攝，才算是全程錄影)。
＊影片需清楚拍攝到：未拆封狀態、拆封過程、商品本身、訂購單，以方便確認。
＊影片請提供：原檔清晰開箱影片，請勿提供無法辨識的快轉影片。
門市/超商取貨需知：
＊ 如需發行當日取貨參加簽名活動者(進口版商品除外)，請於門市購物。
＊在您下單完成後,如因個人因素需取消訂單,煩請於下單完成後24小時(上班日)來電通知,以便訂單處理作業。超商取貨付款,如需取消訂單請於當天或是次日上班日上午12時前來電通知
＊超商取貨:訂購之商品將集中超商物流中心轉運站,送達您指定的便利商店,轉站送達需3-5天工作日時間,請您耐心靜待訂購須知:
＊預購商品以發行日寄出，請單筆下單，以利方便出貨流程，
如與其它CD併購，將與該張訂單CD最後發行日同時寄出，不另分次送出。
＊預購商品付款方式如郵政劃撥與ATM：下單後請3日內完成匯款與傳真，逾期將自動取消訂單。訂單如ATM或劃撥如逾時,系統將自動取消,在您收到自動取消時請勿匯入,有需求請重新下單.
＊如有贈送海報,未購海報筒將以折疊方式,與CD併裝入, 超商取貨付款與
已付款純取貨,未加購海報筒,海報將折疊方式,隨貨寄出加購海報者將在取貨完成後,另郵局掛號寄出，系統可加購海報筒。商品贈送之海報為非賣品,為一比一贈送,派送過程如遇凹損,恕無法更換與退。(加購海報筒為保障運送過程中.降低損壞海報毀損，商品贈送之海報為非賣品,為一比一贈送,派送過程如遇凹損,恕無法更換與退)。
＊商品內如有封入小卡或海報等內容物，皆由發行公司原封裝入，本銷售網站不便拆閱，如遇內容物發生短缺情形，或是印刷上的個人觀感問題，恕無法補償與更換。
＊商品經拆封後將視為認同該商品，如為拆封後所產生的商品外觀損傷，本銷售網站一概不負責，恕無法提供退換貨。
＊如商品為進口版商品，配送過程中將無法避免撞擊，且由於音像製品本屬易損傷之物品，如為CD片碎裂、刮傷等影響正常播放以外之情形，例：商品外包裝（封面或外殼）撕裂、折損、刮傷、壓痕等，因不影響使用及播放，一律無法退換貨，敬請見諒!(商品出貨時會有防震包裝，避免以上情況發生)
＊如遇商品因出貨廠商無法製作導致斷貨情形，客服會在第一時間電聯/（或MAIL通知），並取消訂單。商品斷貨是我們都不樂見的，一但發生，我們通知方式會有email/或者致電告知，請務必留意任何來信。賣場有隨時更改購買需知條款的權利。
＊專輯說明得購物須知:(請至首頁購物需知參閱)
拆封請全程錄影：為了保障雙方權益，請於開箱過程中務必全程錄影，以確保商品是否有遺漏。
＊商品有誤、數量短缺、瑕疵品等，需提供完整錄影(從外包裝紙箱未開封的完整狀態開始拍攝，才算是全程錄影)。
＊影片需清楚拍攝到：未拆封狀態、拆封過程、商品本身、訂購單，以方便確認。
＊影片請提供：原檔清晰開箱影片，請勿提供無法辨識的快轉影片。
門市/超商取貨需知：
＊ 如需發行當日取貨參加簽名活動者(進口版商品除外)，請於門市購物。
＊在您下單完成後,如因個人因素需取消訂單,煩請於下單完成後24小時(上班日)來電通知,以便訂單處理作業。超商取貨付款,如需取消訂單請於當天或是次日上班日上午12時前來電通知
＊超商取貨:訂購之商品將集中超商物流中心轉運站,送達您指定的便利商店,轉站送達需3-5天工作日時間,請您耐心靜待訂購須知:
＊預購商品以發行日寄出，請單筆下單，以利方便出貨流程，
如與其它CD併購，將與該張訂單CD最後發行日同時寄出，不另分次送出。
＊預購商品付款方式如郵政劃撥與ATM：下單後請3日內完成匯款與傳真，逾期將自動取消訂單。訂單如ATM或劃撥如逾時,系統將自動取消,在您收到自動取消時請勿匯入,有需求請重新下單.
＊如有贈送海報,未購海報筒將以折疊方式,與CD併裝入, 超商取貨付款與
已付款純取貨,未加購海報筒,海報將折疊方式,隨貨寄出加購海報者將在取貨完成後,另郵局掛號寄出，系統可加購海報筒。商品贈送之海報為非賣品,為一比一贈送,派送過程如遇凹損,恕無法更換與退。(加購海報筒為保障運送過程中.降低損壞海報毀損，商品贈送之海報為非賣品,為一比一贈送,派送過程如遇凹損,恕無法更換與退)。
＊商品內如有封入小卡或海報等內容物，皆由發行公司原封裝入，本銷售網站不便拆閱，如遇內容物發生短缺情形，或是印刷上的個人觀感問題，恕無法補償與更換。
＊商品經拆封後將視為認同該商品，如為拆封後所產生的商品外觀損傷，本銷售網站一概不負責，恕無法提供退換貨。
＊如商品為進口版商品，配送過程中將無法避免撞擊，且由於音像製品本屬易損傷之物品，如為CD片碎裂、刮傷等影響正常播放以外之情形，例：商品外包裝（封面或外殼）撕裂、折損、刮傷、壓痕等，因不影響使用及播放，一律無法退換貨，敬請見諒!(商品出貨時會有防震包裝，避免以上情況發生)
＊如遇商品因出貨廠商無法製作導致斷貨情形，客服會在第一時間電聯/（或MAIL通知），並取消訂單。商品斷貨是我們都不樂見的，一但發生，我們通知方式會有email/或者致電告知，請務必留意任何來信。賣場有隨時更改購買需知條款的權利。
＊專輯說明得購物須知:(請至首頁購物需知參閱)