專輯介紹DETAIL
導 演：米林宏昌
配 音：志田未來、神木隆之介
12歲男孩翔因罹患心臟病而極需靜養，搬遷至東京郊外老宅休養，由祖母與管家照顧他。
在那裡他發現了一個祕密：借東西的小小人族。他們只有約10公分高，住在老宅地板下，每天穿梭在細縫中，與蟑螂螞蟻為伍，人類常常使用的生活用品，對他們而言可用上一年半載，唯一的規則就是不能讓人類發現。
14歲來自小小人族的女孩艾莉緹，對世界充滿好奇，她終於得到父親的允許體驗「借東西」的冒險，但首次行動就被翔發現！本來小小人若被人類發現意味著末日來臨，但艾莉緹卻與翔建立出一份特別的感情。
到底這段真摯而短暫的友誼，將會為他們的生命帶來怎樣的改變呢？
特別收錄：
繪本動畫
電影版/電視預告
影音規格
電影公司：吉卜力 / 宮崎駿
影片分類：動畫
電影片長：約 94 分鐘
影片分級：普遍級
壓縮格式：MPEG2 / 720X480 pixel / DVD-9
螢幕比例：1.78:1
發音：DVD: 日文DTS 5.1、日文 杜比2.0、國語 杜比 5.1
字幕：DVD: 日 (對照日語發音)、英 (對照日語發音)、繁體中文(對照國語發音)
專輯曲目 TRACK
| 此商品目前無曲目資料 ! |
門市/超商取貨需知：
＊ 如需發行當日取貨參加簽名活動者(進口版商品除外)，請於門市購物。
＊在您下單完成後,如因個人因素需取消訂單,煩請於下單完成後24小時(上班日)來電通知,以便訂單處理作業。超商取貨付款,如需取消訂單請於當天或是次日上班日上午12時前來電通知
＊超商取貨:訂購之商品將集中超商物流中心轉運站,送達您指定的便利商店,轉站送達需3-5天工作日時間,請您耐心靜待訂購須知:
＊預購商品以發行日寄出，請單筆下單，以利方便出貨流程，
如與其它CD併購，將與該張訂單CD最後發行日同時寄出，不另分次送出。
＊預購商品付款方式如郵政劃撥與ATM：下單後請3日內完成匯款與傳真，逾期將自動取消訂單。訂單如ATM或劃撥如逾時,系統將自動取消,在您收到自動取消時請勿匯入,有需求請重新下單.
＊如有贈送海報,未購海報筒將以折疊方式,與CD併裝入, 超商取貨付款與
已付款純取貨,未加購海報筒,海報將折疊方式,隨貨寄出加購海報者將在取貨完成後,另郵局掛號寄出，系統可加購海報筒。商品贈送之海報為非賣品,為一比一贈送,派送過程如遇凹損,恕無法更換與退。(加購海報筒為保障運送過程中.降低損壞海報毀損，商品贈送之海報為非賣品,為一比一贈送,派送過程如遇凹損,恕無法更換與退)。
＊商品如有加贈贈品或是內附,如小卡,海報之類贈品如卡片之類附贈商品,由發行公司原封裝入,本銷售網站不便拆閱,如有短缺或者印刷之類個人觀感問題,恕無法補出與更換.如遇商品因出貨廠商無法製作出貨導致斷貨情形，客服會在第一時間電聯/（或MAIL通知），並取消訂單。商品斷貨是我們都不樂見的，一但發生，我們通知方式會有email/或者致電告知，請務必留意任何來信。賣場有隨時更改購買需知條款的權利。
＊如商品為進口商品，寄送過程中將無法避免撞擊,且由於音像製品屬於易損傷物品，訂購之物品除發生外包裝（封面，外殼）撕裂，粉碎性損壞，或CD碟片碎裂性或刮傷.影響正常播放等情況外，外包裝如有小壓痕瑕疵,一概不退換，敬請見諒!（備註：會有防震包裝，避免發生以上情況）
＊專輯說明得購物須知:(請至首頁購物需知參閱)
＊ 如需發行當日取貨參加簽名活動者(進口版商品除外)，請於門市購物。
＊在您下單完成後,如因個人因素需取消訂單,煩請於下單完成後24小時(上班日)來電通知,以便訂單處理作業。超商取貨付款,如需取消訂單請於當天或是次日上班日上午12時前來電通知
＊超商取貨:訂購之商品將集中超商物流中心轉運站,送達您指定的便利商店,轉站送達需3-5天工作日時間,請您耐心靜待訂購須知:
＊預購商品以發行日寄出，請單筆下單，以利方便出貨流程，
如與其它CD併購，將與該張訂單CD最後發行日同時寄出，不另分次送出。
＊預購商品付款方式如郵政劃撥與ATM：下單後請3日內完成匯款與傳真，逾期將自動取消訂單。訂單如ATM或劃撥如逾時,系統將自動取消,在您收到自動取消時請勿匯入,有需求請重新下單.
＊如有贈送海報,未購海報筒將以折疊方式,與CD併裝入, 超商取貨付款與
已付款純取貨,未加購海報筒,海報將折疊方式,隨貨寄出加購海報者將在取貨完成後,另郵局掛號寄出，系統可加購海報筒。商品贈送之海報為非賣品,為一比一贈送,派送過程如遇凹損,恕無法更換與退。(加購海報筒為保障運送過程中.降低損壞海報毀損，商品贈送之海報為非賣品,為一比一贈送,派送過程如遇凹損,恕無法更換與退)。
＊商品如有加贈贈品或是內附,如小卡,海報之類贈品如卡片之類附贈商品,由發行公司原封裝入,本銷售網站不便拆閱,如有短缺或者印刷之類個人觀感問題,恕無法補出與更換.如遇商品因出貨廠商無法製作出貨導致斷貨情形，客服會在第一時間電聯/（或MAIL通知），並取消訂單。商品斷貨是我們都不樂見的，一但發生，我們通知方式會有email/或者致電告知，請務必留意任何來信。賣場有隨時更改購買需知條款的權利。
＊如商品為進口商品，寄送過程中將無法避免撞擊,且由於音像製品屬於易損傷物品，訂購之物品除發生外包裝（封面，外殼）撕裂，粉碎性損壞，或CD碟片碎裂性或刮傷.影響正常播放等情況外，外包裝如有小壓痕瑕疵,一概不退換，敬請見諒!（備註：會有防震包裝，避免發生以上情況）
＊專輯說明得購物須知:(請至首頁購物需知參閱)