留‧轉~鋼琴與民族器樂的邂逅 雙碟珍藏版

  • 商品條碼
    4712914771773
  • 商品編號
    WMDF004
  • 音樂類型
    演奏音樂CD 專輯
  • 發行日期
    洧誠 2020/7/16
  • 製作公司
  • 內裝片數
    2     

專輯介紹DETAIL

留,是記錄下一首首國樂經典 ; 轉,則是創作出民族器樂與鋼琴和鳴的新作
留,過去與歷史的累積 ; 轉,現在進行式與承先啟後

【專輯介紹】
本作收錄1958-1998年多項民族器樂的獨奏作品,是首張全部以鋼琴與民族器樂合作的音樂專輯。製作人盧美智以鋼琴演奏專業,特邀多位民族器樂演奏家,包括臺北市立國樂團首席 王銘裕(二胡)、臺南藝術大學中國音樂系副教授 黃俊錫(古箏)、香港中樂團演奏家 吳曼翎(阮、 柳琴) 、前臺南藝術大學中國音樂系客座教授 侯廣宇 (笛、簫)、前高雄市國樂團笙首席 蔡輝鵬(笙)、擅長演唱各地民歌風格多樣 李釆恩(民族聲樂),以名家們的動人樂章,勾勒出上個世紀四十年間國樂與鋼琴樂音交織的樣貌。

東方器樂與樂器之王的合作與激盪,在黑白鍵的錚鏦玲瓏間,與器樂相應相求,繪出一幅幅樂聲交織的音畫,唱出一首首相知相依的真情,記錄下一件件往昔與現在的動人旋律。使得音樂的延展更加遼闊,請隨著我們的音樂,一起走入過去、步向未來,留存美好、轉變精彩。

【製作團隊】
製作人:盧美智、王銘裕、許銘顯
演奏 / 唱家:
CD1 王銘裕 / 二胡、吳曼翎 / 柳&阮、蔡輝鵬 / 笙
CD2 黃俊錫 / 古箏、侯廣宇 / 笛&簫、李采恩 / 女高音
盧美智 / 鋼琴

錄音地點:崇德雅集
錄音 / 剪輯 / 後製作:許銘顯
出版單位:角律音樂藝術樂團
新詩創作:王亭又
書法題字:陳明德
美編設計:鄭玉萱

【演奏者介紹】(依姓氏筆畫排列)

王銘裕 / 二胡
師事臺灣二胡耆老李鎮東老師。中國文化大學藝術研究所藝術學碩士,得著名音樂學者韓國鐄教授指導,撰有論文【二胡獨奏音樂之風格探討】。
現任臺北市立國樂團 樂團首席。演奏足跡遍佈歐、亞、美、非、澳五大洲近三十國。曾於雪梨歌劇院、巴黎夏特雷劇院、北京國家大劇院、東京 OPERA CITY 音樂廳、紐約卡內基音樂廳等等著名音樂殿堂協奏演出。2009年出版二胡演奏專輯「思想起 – 王銘裕雋永的胡琴詩篇」。
曾於臺灣國際藝術節(TIFA)、亞太音樂節、亞太傳統藝術節、臺北市傳統藝術季、臺北胡琴節、二胡名家在臺北、徐州國際胡琴藝術節、廣東亞洲音樂節等音樂盛會中演出協奏及獨奏。受邀合作的樂團有北京中國廣播民族樂團、中國歌劇舞劇院民樂團、江蘇省演藝集團民樂團、香港中樂團、上海民族樂團、臺灣國樂團、高雄市國樂團、維也納史特勞斯節慶管絃樂團、NSO國家交響樂團、國立臺灣交響樂團、臺北市立交響樂團、長榮交響樂團等等。
王君樂如其人,音樂表現細膩而深刻,舞台展現優雅謙沖。2011年,其所使用的二胡已獲邀典藏於世界首座以胡琴為主題的「中國胡琴藝術博物館」於中國徐州。

李采恩 / 女高音
采藝工作室創辦人、中國音樂學研究會理事
國立臺灣藝術大學中國音樂系聲樂碩士、廣州星海音樂學院聲樂碩士、上海音樂學院民族聲樂學士,先後師從民族聲樂教育家鄭倜教授、皮曉彩教授、白玉光教授,申亞華教授。歌聲甜美動人,擅長演唱各地民歌,風格多樣。

2013年 星海碩士研究生畢業個人獨唱音樂會
2014年 廣州發行李采恩首張個人專輯「輕歌細語」
2015年 參加製作演出台灣中文音樂劇『悲心交集-夢迴李叔同』
2017年 參加海峽兩岸論壇專場演出
2018年 首度在臺灣開個人獨唱音樂會『李采恩民族聲樂個人獨唱會』
2018年TICC國樂節與國立臺灣藝術大學國樂團合作演出,擔任獨唱。
2018年受邀桃園市立國樂團與著名指揮家瞿春全合作演出。
2019年舉辦『藝彩分呈』個人獨唱音樂會

吳曼翎 / 柳、阮
香港中樂團中阮演奏家,1995年出生於臺灣臺南市。畢業於國立臺南藝術大學中國音樂學系七年一貫制,2017年以優秀成績考取國立臺灣師範大學表演藝術研究所。自幼學習音樂,由郭步登老師啟蒙;主修中阮,師事于惠蘭老師,曾師事馬翠妤、劉波、陳揚真、吳素梅、王文傑老師。曾為臺南藝術大學民族管弦樂團中阮首席、台灣愛樂民族管絃樂團團員、臺南藝術大學弦歌弓弦樂團行政助理。吳氏求學期間積極參與各大賽事,皆在大賽中獲取佳績,包括全國學生音樂比賽特優第一名、NCO器樂大賽「琴上珍珠」柳琴新秀選拔最佳人氣獎、中華民國國樂學會特優第一名。多次受邀錄製專輯,包括「臺灣現代國樂之萌芽」、「台灣意象」、「南方傳奇-港都綺緣」、「碩果」皆獲得各界好評。2016年,獲選為外交部國際青年大使,代表台灣前往溫哥華、西雅圖、紐約、智利進行參訪演出,並擔任音樂總負責人。

侯廣宇 / 笛、簫
中國竹笛協會理事,上海笛子藝術協會會員。侯氏七歲由父親侯名久先生啟蒙學習笛子演奏,八歲即以登台演奏。1983年以最小年齡的身份參加了在北京舉辦的「馮子存作品演奏會」,並得到馮老前輩的讚賞,其後隨馮子存先生學習了《黃鶯亮翅》、《放風箏》、《五梆子》…等代表品。1985年被北京文化部評選為中國青年藝術家代表團,參加在南斯拉夫所舉辦的『國際青年音樂節』。1988年音樂學院畢業後即考入北京中國廣播民族樂團,又繼續隨笛子演奏家曾永清先生系統的學習了:劉管樂先生的演奏風格、京劇唱腔的演奏法,以及曾永清先生對自己代表作品的詮釋和多年的演奏經驗,因而精進了自己的演奏藝術經驗。

自1988年加入北京中國廣播民族樂團十多年間,不斷在實踐中學習,也演奏了大量的管樂作品,從而熟練的掌握了塤、簫、十一孔新笛等樂器,在音樂上充分理解演奏員與樂隊的關係、音樂與文學的連帶等。任職於樂團期間曾在許多國內外重大音樂會中擔任獨奏、重奏、領奏的演出,演奏足跡遍及世界各地,其演奏理念著重傳統樂曲風格細膩表現手法現代派音樂作品張力表現的完美結合。

黃俊錫 / 古箏
臺南市人。現任國立臺南藝術大學中國音樂學系專任副教授兼藝術推廣處處長,碩士生導師。中國文化大學藝術研究所音樂組畢業,中國文化大學音樂系國樂組第一名畢業,主修古箏,先後師事鄭佩儀、陳淑芳、黃好吟、鄭德淵等老師,承鄭德淵教授指導撰寫《從現代箏曲創作看箏樂的發展》碩士論文、榮膺國家音樂廳『樂壇新秀』、當選中國文化大學第28屆華岡優秀青年、中華民國斐陶斐學會榮譽會員。
1997年起曾於台北國家音樂廳及各縣市立文化中心舉辦「追尋臺灣箏樂發展軌跡」、「多元文化下的現代箏樂」、「臺灣箏聲音」等十餘場「專題式」個人古箏演奏會及受邀至美國、義大利、瑞士、香港、中國大陸、日本、新加坡、馬來西亞、土耳其等國家演出。多年來亦受邀與國內外各大專業樂團合作演出古箏協奏曲。

2007年成立「谷方當代箏界」並任藝術總監,曾獲文化部中央扶植團隊及2013年起至今為臺南市傑出演藝團隊首選。近年來亦曾擔任香港國際古箏大賽、澳門敦煌杯國際古箏大賽、廣州盛世華箏國際古箏大賽、馬來西亞民族器樂國際大賽、臺灣區全國音樂比賽、各縣市音樂比賽、中華民國國樂學會、北中南高中音樂班聯招、國家表演藝中心兩廳院節目評議委員…等評審。

蔡輝鵬 / 笙
蔡輝鵬笙動樂團音樂總監,笙專業委員會榮譽理事,目前任教於國立臺南藝術大學中國音樂學系及高雄市鳳新高中、大仁國中、中正國小、前金國小等音樂班擔任笙專業教師;擔任高雄市鳳新高中、高雄女中、大仁國中、五福國中、中正國小的國樂團指揮。曾任高雄市國樂團團員,台灣愛樂民族管絃樂團首席。1993年考入高雄市國樂團,2005年離團,在團期間經常隨樂團出國演出及文化交流,足跡遍及歐、美、亞洲等地。對音樂教學具有高度的熱忱,對音樂推廣更不遺餘力,目前仍在高雄廣播電台(FM94.3)製播國樂廣播節目「南風樂府」,於每星期六晚上9點~10點主持策畫「南風樂府」第二階段節目。

近年個人重要經歷:
2019年8月11日特邀李光陸演奏家率領中國華夏鶴鳴笙樂團,製作『鶴鳴笙動』音樂會。
2019年7月14日製作『聲動高雄』音樂會。
2019年1月應高雄市愛樂文化藝術基金會邀請,於大東文化中心演藝廳『深情傳說』中擔任客席,與高雄市國樂團附設青少年國樂,演出《望夫雲的傳說》笙協奏曲。
2018年12月25日製作『笙動.生動.感動的聲音~蔡輝鵬笙動樂團創團音樂會』。
2016、2018年8月應中國民族管弦樂學會笙專業委員會聘請,擔任”中國好笙音”監審評委。

盧美智 / 鋼琴
1979年出生於臺中市。音樂學位領域,雙主修鋼琴、鋼琴合作藝術,畢業於臺南藝術大學鋼琴合作研究所。現進修長榮大學經營管理博士班。
1999年踏入職場,除教授鋼琴、音樂基礎理論訓練,並常任個人獨奏會之鋼琴伴奏。此外隨郭步登老師,協助指導絲竹室內樂組訓課程,繼而深入接觸國樂領域。 
 
1998-2008年期間,因年度學生音樂比賽國樂獨奏類別之需要,大量編配傳統曲目之鋼琴伴奏譜,獲得許多實務經驗,並奠定盧君為國內少數國、西樂獨奏樂器之多方位鋼琴合作藝術者的角色。
2002-2007年間,盧君率領一群喜愛幼兒音樂教育幼保師,深耕於幼兒園音樂律動課程,全程參與其教案編寫與音樂活動策劃製作,加深盧君對音樂藝術行政與管理的熱忱。

2006年成立角律音樂藝術樂團,負責策劃與執行,樂團展演型態多樣活潑,深獲好評,期間榮獲文化部南方種子團隊、臺南市傑出演藝團隊。

2011-2019年間,擔任台灣愛樂民族管絃樂團首席行政經理。
現任:角律音樂藝術樂團團長、笙動樂團行政執行長、未央樂集行政顧問、南部多所國中小國樂團指揮、南台長老教會詩班指揮、合唱團團伴奏。

專輯曲目 TRACK

DISK 1 CD
編號曲目
1.              三門峽暢想曲
2.              豫北敘事曲
3.              悠遠的歌聲
4.              雨後庭院
5.              笙歌
6.              鵝鑾鼻之春
DISK 2 CD
編號曲目
1.              孔雀東南飛
2.              月兒高
3.              春到湘江
4.              蕭中簫
5.              陽明春曉
6.              紫菱洲歌
7.              枉凝眉
8.              紅豆曲
9.              葬花吟
門市/超商取貨需知:
*    如需發行當日取貨參加簽名活動者(進口版商品除外),請於門市購物。
*在您下單完成後,如因個人因素需取消訂單,煩請於下單完成後24小時(上班日)來電通知,以便訂單處理作業。超商取貨付款,如需取消訂單請於當天或是次日上班日上午12時前來電通知
*超商取貨:訂購之商品將集中超商物流中心轉運站,送達您指定的便利商店,轉站送達需3-5天工作日時間,請您耐心靜待
訂購須知:
*預購商品以發行日寄出,請單筆下單,以利方便出貨流程,
    如與其它CD併購,將與該張訂單CD最後發行日同時寄出,不另分次送出。

*預購商品付款方式如郵政劃撥與ATM:下單後請3日內完成匯款與傳真,逾期將自動取消訂單。訂單如ATM或劃撥如逾時,系統將自動取消,在您收到自動取消時請勿匯入,有需求請重新下單.
*如有贈送海報,未購海報筒將以折疊方式,與CD併裝入, 超商取貨付款與
已付款純取貨,未加購海報筒,海報將折疊方式,隨貨寄出加購海報者將在取貨完成後,另郵局掛號寄出,系統可加購海報筒。商品贈送之海報為非賣品,為一比一贈送,派送過程如遇凹損,恕無法更換與退。(加購海報筒為保障運送過程中.降低損壞海報毀損,商品贈送之海報為非賣品,為一比一贈送,派送過程如遇凹損,恕無法更換與退)。

*商品如有加贈贈品或是內附,如小卡,海報之類贈品如卡片之類附贈商品,由發行公司原封裝入,本銷售網站不便拆閱,如有短缺或者印刷之類個人觀感問題,恕無法補出與更換.如遇商品因出貨廠商無法製作出貨導致斷貨情形,客服會在第一時間電聯/(或MAIL通知),並取消訂單。商品斷貨是我們都不樂見的,一但發生,我們通知方式會有email/或者致電告知,請務必留意任何來信。賣場有隨時更改購買需知條款的權利。

*如商品為進口商品,寄送過程中將無法避免撞擊,且由於音像製品屬於易損傷物品,訂購之物品除發生外包裝(封面,外殼)撕裂,粉碎性損壞,或CD碟片碎裂性或刮傷.影響正常播放等情況外,外包裝如有小壓痕瑕疵,一概不退換,敬請見諒!(備註:會有防震包裝,避免發生以上情況)
*專輯說明得購物須知:(請至首頁購物需知參閱)