專輯介紹DETAIL
【推薦序】
從前，有一位名字叫做玄奘的僧人長途跋涉西行，遠赴印度取經，並且窮盡一生把原典精確翻譯，帶回唐朝。
若池敏弘追求北印度音樂已經長達 35 年，在這張專輯中，他將臺灣觀眾熟悉的琵琶和二胡帶進他的音樂世界，讓那些從來沒有聽過印度音樂的人，也能夠親近與欣賞。
這張專輯就像是玄奘翻譯後的經文，既不失原典的細緻，更充滿天地的祝福，我希望這樣的音樂，能夠被越來越多人認識與接觸。
為若池敏弘的專輯 撰寫推薦序
大竹研
【序言】
我是臺灣的永久居民，在新北市中和區興南路一帶居住超過 10 年，自 1987 年以來，除了在 Covid-19 疫情流行期間，我每年也都在印度待上幾個月，雖然我在日本出生與成長，但我的身份認同受到臺灣和印度很大的影響。
這張專輯呈現出，我作為一個「長期居住在臺灣，演奏印度音樂的日本人」的特殊處境，我嘗試創造出大部分臺灣人、印度人或是日本人都無法創造，只有我才能表達的東西。
音樂大部分靈感來自我日常生活周遭的場景，並從中發展出曲子的意象。這些作品是以傳統的北印度音樂理論 Raga（旋律系統）和 Tala（節奏系統）為基礎，但我嘗試以自己的風格進行創作。有些曲子很簡單，有些則很複雜，我努力地將複雜的結構融合成聽起來自然、舒服的曲子。我除了演奏塔布拉鼓與艾斯拉吉琴以外，更希望傳達我長年學習印度音樂的根本精神，並同時透過臺灣的琵琶、二胡轉譯音樂內涵，把我所湧現的靈感，和生活當中的感動分享給大家。
在這張專輯的製作過程中，我想要感謝：
琵琶手 梁家寧 和二胡手鍾於叡，作為樂團成員，他們不僅呈現精湛的演奏，也與我交流編曲安排上的許多意見，共同完成這些歌曲。
吉他手 大竹研(Ken Ohtake)，從他作為專業音樂家的角度，提供了我各種意見。
國立臺灣大學藝文中心，他們欣然同意讓我們在雅頌坊音樂廳錄製專輯，也感謝專輯封面設計師，並貢獻音樂標題創意的謝杰廷，還有本專輯的錄音師劉奕宏。
來自德國的 Wolfgang Obrecht 對原聲帶進行混音和母帶處理，以及我的三位導師：Pt. Dilip Mukherjee、Pt. Buddha Dev Das 和 Pt. Devashish Day，他們總是耐心指導我，指引我音樂的方向。
最後，我想對所有拿起這張專輯的人，獻上最深切的感謝。
新北市中和區興南路二段
若池敏弘
專輯曲目 TRACK
| 編號 | 曲目 |
|---|---|
| 1. | Raga Kedar Alap - 那天 - 1995 年 10 月 20 日 |
| 2. | 恆河百景 |
| 3. | 五色鳥 |
| 4. | 月光下的土地公 |
| 5. | 午夜榕樹 - 哈里庫恩斯 |
| 6. | 華新街 |
| 7. | Mor Bina Othe Kon Sure Baji |
| 8. | 6 點半 - 興南路的黎明 |
| 9. | Gram Chara Oi Ranga Mathir Poth |
| 10. | 早晨的拉格 |
| 11. | 六月茉莉 |
＊ 如需發行當日取貨參加簽名活動者(進口版商品除外)，請於門市購物。
＊在您下單完成後,如因個人因素需取消訂單,煩請於下單完成後24小時(上班日)來電通知,以便訂單處理作業。超商取貨付款,如需取消訂單請於當天或是次日上班日上午12時前來電通知
＊超商取貨:訂購之商品將集中超商物流中心轉運站,送達您指定的便利商店,轉站送達需3-5天工作日時間,請您耐心靜待訂購須知:
＊預購商品以發行日寄出，請單筆下單，以利方便出貨流程，
如與其它CD併購，將與該張訂單CD最後發行日同時寄出，不另分次送出。
＊預購商品付款方式如郵政劃撥與ATM：下單後請3日內完成匯款與傳真，逾期將自動取消訂單。訂單如ATM或劃撥如逾時,系統將自動取消,在您收到自動取消時請勿匯入,有需求請重新下單.
＊如有贈送海報,未購海報筒將以折疊方式,與CD併裝入, 超商取貨付款與
已付款純取貨,未加購海報筒,海報將折疊方式,隨貨寄出加購海報者將在取貨完成後,另郵局掛號寄出，系統可加購海報筒。商品贈送之海報為非賣品,為一比一贈送,派送過程如遇凹損,恕無法更換與退。(加購海報筒為保障運送過程中.降低損壞海報毀損，商品贈送之海報為非賣品,為一比一贈送,派送過程如遇凹損,恕無法更換與退)。
＊商品內如有封入小卡或海報等內容物，皆由發行公司原封裝入，本銷售網站不便拆閱，如遇內容物發生短缺情形，或是印刷上的個人觀感問題，恕無法補償與更換。
＊商品經拆封後將視為認同該商品，如為拆封後所產生的商品外觀損傷，本銷售網站一概不負責，恕無法提供退換貨。
＊如商品為進口版商品，配送過程中將無法避免撞擊，且由於音像製品本屬易損傷之物品，如為CD片碎裂、刮傷等影響正常播放以外之情形，例：商品外包裝（封面或外殼）撕裂、折損、刮傷、壓痕等，因不影響使用及播放，一律無法退換貨，敬請見諒!(商品出貨時會有防震包裝，避免以上情況發生)
＊如遇商品因出貨廠商無法製作導致斷貨情形，客服會在第一時間電聯/（或MAIL通知），並取消訂單。商品斷貨是我們都不樂見的，一但發生，我們通知方式會有email/或者致電告知，請務必留意任何來信。賣場有隨時更改購買需知條款的權利。
＊專輯說明得購物須知:(請至首頁購物需知參閱)